Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
референтния тонаж, определен в параграф 1, първо тире, буква а), за далекомигриращите видове, и
Czech[cs]
referenčního množství stanoveného v odst. 1 první odrážce písm. a) pro vysoce stěhovavé druhy a
Danish[da]
den referencemængde, der er fastsat i stk. 1, første led, litra a), for stærkt vandrende arter, og
German[de]
die Referenzfangmenge gemäß Absatz 1 erster Gedankenstrich Buchstabe a für weit wandernde Arten und
Greek[el]
του βάρους αναφοράς που καθορίζεται στην παράγραφο 1 πρώτη περίπτωση στοιχείο α) για τα άκρως μεταναστευτικά είδη και
English[en]
the reference tonnage set out in point (a) of the first indent of paragraph 1 for highly migratory species; and
Spanish[es]
del tonelaje de referencia fijado en el apartado 1, primer guion, letra a), por lo que respecta a las especies altamente migratorias, y
Estonian[et]
pika rändega liikide puhul lõike 1 esimese taande punktis a osutatud võrdlustonnaaž, ja
Finnish[fi]
1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan a alakohdassa vahvistettu laajasti vaeltavien lajien viitesaalismäärä, ja
French[fr]
du tonnage de référence fixé au paragraphe 1, premier tiret, point a), pour les espèces hautement migratoires, et
Croatian[hr]
referentnom tonažom utvrđenom u stavku 1. prvoj alineji točki (a) za vrlo migratorne vrste, i
Hungarian[hu]
a nagy távolságra vándorló fajok tekintetében az (1) bekezdés első franciabekezdésének a) pontjában meghatározott referenciamennyiség, valamint
Italian[it]
del quantitativo di riferimento di cui al paragrafo 1, primo trattino, lettera a), per le specie altamente migratorie e
Lithuanian[lt]
1 dalies pirmos įtraukos a punkte nustatytu toli migruojančių rūšių orientaciniu kiekiu ir
Latvian[lv]
tālmigrējošo sugu atsauces daudzumu, kas noteikts 1. punkta pirmā ievilkuma a) apakšpunktā, un
Maltese[mt]
it-tunnellaġġ ta’ referenza stabbilit fil-punt (a) tal-ewwel inċiż tal-paragrafu 1 għall-ispeċijiet li jpassu ħafna, u
Dutch[nl]
de in lid 1, eerste streepje, onder a), vastgestelde referentietonnage voor over grote afstanden trekkende soorten, en
Polish[pl]
pojemnością referencyjną ustaloną w ust. 1 tiret pierwsze lit. a) dla gatunków daleko migrujących, oraz
Portuguese[pt]
da tonelagem de referência estabelecida no n.o 1, primeiro travessão, alínea a), para as espécies altamente migradoras,
Romanian[ro]
a tonajului de referință stabilit la alineatul (1) prima liniuță litera (a) pentru speciile de mari migratori; și
Slovak[sk]
s referenčnou tonážou stanovenou v odseku 1 prvej zarážke bode a) pre druhy migrujúce na veľké vzdialenosti a
Slovenian[sl]
referenčne tonaže iz prve alinee odstavka 1(a) za izrazito selivske vrste in
Swedish[sv]
referensfångstmängden enligt punkt 1 första strecksatsen a för långvandrande arter, och