Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По четвъртото правно основание, изведено от противоречия на мотивите в обжалваното решение
Czech[cs]
Ke čtvrtému žalobnímu důvodu, vycházejícímu z existence rozporů v odůvodnění napadeného rozhodnutí
Danish[da]
Om det fjerde anbringende vedrørende modstridende begrundelser i den anfægtede beslutning
German[de]
Zum vierten Klagegrund: widersprüchliche Begründung der angefochtenen Entscheidung
Greek[el]
Επί του τετάρτου λόγου ακυρώσεως, που αντλείται από αντιφατική αιτιολογία της προσβαλλομένης αποφάσεως
English[en]
Fourth plea, alleging the existence of contradictions in the grounds of the contested decision
Spanish[es]
Sobre el cuarto motivo, basado en la existencia de contradicciones de motivos en la Decisión impugnada
Estonian[et]
Neljas väide, et vaidlustatud otsuses toodud põhjendused on vastuolulised
Finnish[fi]
Neljäs peruste, joka koskee riidanalaisen päätöksen perustelujen ristiriitaisuutta
French[fr]
Sur le quatrième moyen, tiré de l’existence de contradictions de motifs dans la décision attaquée
Hungarian[hu]
A megtámadott határozat indokolásának ellentmondásosságára alapított negyedik jogalapról
Italian[it]
Il quarto motivo, attinente all’esistenza di contraddizioni della motivazione della decisione impugnata
Lithuanian[lt]
Dėl ketvirtojo pagrindo, susijusio su ginčijamo sprendimo motyvų prieštaringumu
Latvian[lv]
Par ceturto pamatu – pamatojuma pretrunām apstrīdētajā lēmumā
Maltese[mt]
Fuq ir-raba’ motiv, ibbażat fuq l-eżistenza ta’ kontradizzjonijiet ta’ motivi fid-deċiżjoni kkontestata
Dutch[nl]
Vierde middel, ontleend aan tegenstrijdigheden in de gronden van de bestreden beschikking
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu czwartego, opartego na wewnętrznej sprzeczności uzasadnienia zaskarżonej decyzji
Portuguese[pt]
Quanto ao quarto fundamento, relativo à existência de uma fundamentação contraditória na decisão recorrida
Romanian[ro]
Cu privire la al patrulea motiv, întemeiat pe existența unor contradicții în motivarea deciziei atacate
Slovak[sk]
O štvrtom žalobnom dôvode založenom na rozpornosti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia
Slovenian[sl]
Četrti tožbeni razlog, ki se nanaša na protislovnost obrazložitve v izpodbijani odločbi
Swedish[sv]
Den fjärde grunden: Förekomsten av motstridiga skäl i det angripna beslutet