Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على الجهات المانحة والحكومات الوطنية أن تميّز في تقاريرها وسياسات المانحين والحكومات ما بين التصحاح وإمدادات المياه، مع المحافظة على تكامل هذه السياسات بين القطاعات الفرعية مثل إمدادات المياه والتصحاح وفقاً لإطار العمل الشامل لـ ”الإدارة المتكاملة للموارد المائية“؛
Spanish[es]
Los donantes y los gobiernos nacionales harán la distinción entre saneamiento y suministro de agua en los informes y políticas de donantes y gobiernos, manteniendo a la vez la integridad normativa entre subsectores de los recursos hídricos tales como suministro de agua y saneamiento en el marco global de la ordenación integrada de los recursos hídricos;
French[fr]
Les donateurs et les gouvernements feront la distinction entre assainissement et approvisionnement en eau dans les rapports et politiques des donateurs et gouvernements tout en maintenant l’intégrité de la politique entre des sous-secteurs de l’eau tels que l’approvisionnement en eau et l’assainissement, dans le cadre global de la gestion intégrée des ressources en eau;
Russian[ru]
Донорам и правительствам необходимо разграничивать вопросы санитарии и водоснабжения в отчетах и программах доноров и правительств, обеспечивая при этом последовательный подход к таким связанным с водными ресурсами подсекторам, как водоснабжение и санитария, в рамках целостной структуры комплексного использования водных ресурсов.
Chinese[zh]
捐赠者和各国政府在捐赠者和政府报告和政策中区分水和卫生,同时保持水部门如供水部门与卫生部门关于水资源综合管理的全局概念的政策完整性。