Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е нормален бункер, и не е банков трезор.
Czech[cs]
Toto není jen obyčejný bunkr, a také to není bankovní trezor.
Danish[da]
Det her er ikke en normal bunker og det er heller ikke en bankboks.
German[de]
Das hier ist kein normaler Bunker. Und erst recht kein unterirdisches Lager.
Greek[el]
Δεν πρόκειται για απλό καταφύγιο, και ούτε είναι θησαυροφυλάκιο.
English[en]
Τhis isn't just a standard bunker, and it's not a bank vault, either.
Spanish[es]
Este no es un bunker estándar, y tampoco la bóveda de un banco.
Finnish[fi]
Tämä ei ole aivan tavallinen bunkkeri, - eikä pankkiholvi.
Hungarian[hu]
Ez nem egy átlagos bunker, és nem is egy sima páncélterem.
Indonesian[id]
Ini bukan hanya bunker biasa,.. .. dan ini juga bukan penyimpanan harta.
Dutch[nl]
Dit is geen standaardbunker en het is evenmin een bankkluis.
Polish[pl]
To nie jest zwykły bunkier, ani skarbiec.
Portuguese[pt]
Isto não é apenas um bunker padrão, e não é um cofre de banco, tampouco.
Romanian[ro]
Nu-i doar un buncăr obişnuit, şi nu-i nici un seif.
Slovak[sk]
Toto nie je len obyčajný bunker, a tiež to nie je bankový trezor.
Serbian[sr]
Ovo nije samo običan bunker. A isto tako, nije ni trezor banke.
Turkish[tr]
Burası normal bir sığınak değil, banka kasasıda değil.