Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette center, der indgaar i Kommissionens Det Faelles Forskningscenter (FFC), har foerst og fremmest til opgave at koordinere valideringen af alternative metoder til forsoeg med levende dyr ('in vivo tests') paa faellesskabsplan.
German[de]
Dieses Zentrum, das zur Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission gehört, hat die vorrangige Aufgabe, die Validierung alternativer in-vivo-Versuchsverfahren auf Gemeinschaftsebene zu koordinieren.
Greek[el]
Το εν λόγω κέντρο το οποίο υπάγεται στο Κοινό Κέντρο Ερευνών της Επιτροπής έχει ως πρωταρχικό στόχο να συντονίσει τον έλεγχο καταλληλότηας των εναλλακτικών μεθόδων που χρησιμοποιούνται σε πειράματα επί ζωντανών οργανισμών σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
This Centre, which forms part of the Joint Research Centre of the Commission, is primarily concerned with coordinating the validation of alternative methods to in vivo tests at Community level.
Spanish[es]
La tarea prioritaria de dicho centro, que forma parte del Centro Común de Investigación de la Comisión, es coordinar a nivel comunitario la validación de métodos alternativos a los ensayos in vivo.
French[fr]
Ce centre, qui fait partie du Centre commun de recherche de la Commission, a pour tâche prioritaire de coordonner la validation de méthodes alternatives aux tests in vivo au niveau communautaire.
Italian[it]
Questo centro, che fa parte del Centro comune di ricerca della Commissione, ha il compito prioritario di coordinare la convalida di metodi alternativi ai test in vivo a livello comunitario.
Dutch[nl]
Dat centrum, dat deel uitmaakt van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie, heeft tot belangrijkste taak de validatie van alternatieve methoden voor de tests in vivo in de Gemeenschap te coördineren.
Portuguese[pt]
Este centro, que faz parte do Centro Comum de Investigação da Comissão, tem por tarefa prioritária a coordenação da validação de métodos alternativos aos testes in vivo a nível comunitário.