Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فقط, احتجنا لمكان لنصب فخ
Bulgarian[bg]
Просто, се нуждаехме от място за настройки
Czech[cs]
Potřebovali jsme se někde umístit.
German[de]
Wir mussten uns nur irgendwo einrichten.
Greek[el]
Εμείς απλά, εεε, χρειαζόμασταν ένα μέρος για να δημιουργηθεί.
Spanish[es]
Solo... necesitábamos un lugar para instalarnos.
Estonian[et]
Meil oli vaja kohta, kus oma seadmed püsti panna.
French[fr]
On avait besoin d'un endroit où s'installer.
Hebrew[he]
היינו חייבים להתמקם איפשהו.
Hungarian[hu]
Kellett egy hely, hogy letelepedjünk.
Italian[it]
Ci serviva un posto dove sistemarci.
Dutch[nl]
We hadden een plek nodig om te zitten.
Polish[pl]
Potrzebowaliśmy lokum.
Portuguese[pt]
Nós precisávamos de um lugar para ficar.
Russian[ru]
Нам просто нужно было место поблизости.
Serbian[sr]
Trebalo nam je mesto za prismotru.
Turkish[tr]
Kurulmak için bir yere ihtiyacımız vardı.