Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това звучи ли сякаш много се отдръпвам?
English[en]
Does that sound like too much of a dodge?
Spanish[es]
¿Suena muy esquivo?
Estonian[et]
Kas see tunduda liiga paljudodge?
Hebrew[he]
זה נשמע יותר מידי מתחמק?
Croatian[hr]
Da li to zvuk poput previše izmicanje?
Hungarian[hu]
Vagy szerinted túl nagy kamunak tűnik?
Italian[it]
Non ti sembra più un espediente elusivo?
Polish[pl]
Czy nie brzmi, jak zbyt duży unik?
Portuguese[pt]
Parece demais uma desculpa?
Russian[ru]
Это не слишком похоже на уловку?
Serbian[sr]
Da li to previše zvuči kao izvrdavanje?