Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свързаните лица на ЕС са консолидираните субекти на ЕС и ключовият управленски персонал на тези субекти.
Czech[cs]
Spřízněnými stranami EU jsou konsolidované subjekty EU a klíčový řídící personál těchto subjektů.
Danish[da]
Den Europæiske Unions nærtstående parter er de konsoliderede enheder i EU og nøglepersoner i disse enheders ledelser.
German[de]
Bei den verbundenen Vertragsparteien der EU handelt es sich um die konsolidierten Rechtssubjekte der EU sowie um deren Bedienstete der höchsten Führungsebene.
Greek[el]
Τα συνδεδεμένα μέρη της ΕΕ είναι οι ενοποιημένες οντότητες της ΕΕ και τα βασικά διοικητικά στελέχη αυτών των οντοτήτων.
English[en]
The related parties of the EU are the EU consolidated entities and the key management personnel of these entities.
Spanish[es]
Las partes relacionadas de la Comisión son las entidades consolidadas de la UE y el personal directivo clave de estas entidades.
Estonian[et]
ELi seotud osapooled on ELi konsolideeritud üksused ja nende üksuste juhtivtöötajad.
Finnish[fi]
EU:n lähipiiriin kuuluvat EU:n konsolidoidut yhteisöt ja kyseisten yhteisöjen ylin johto.
French[fr]
Les parties liées de l’UE sont les entités consolidées de l’UE ainsi que les principaux dirigeants de ces entités.
Croatian[hr]
Povezane stranke EU-a jesu subjekti uključeni u konsolidaciju EU-a i ključno upravljačko osoblje tih subjekata.
Hungarian[hu]
Az EU kapcsolt felei a konszolidálásba bevont uniós gazdálkodó egységek és ezen egységek felsővezetése.
Italian[it]
Le parti correlate dell'UE sono le entità consolidate dell'UE e il personale con funzioni direttive di tali entità.
Lithuanian[lt]
Su ES susijusios šalys yra ES konsoliduoti subjektai ir šių subjektų aukščiausiojo rango vadovai.
Latvian[lv]
ES saistītās personas ir citas ES konsolidētās struktūras un šo struktūru augstākie vadītāji.
Maltese[mt]
Il-partijiet relatati tal-UE huma l-entitajiet ikkonsolidati l-oħrajn tal-UE u l-persunal prinċipali tal-maniġment ta’ dawn l-entitajiet.
Dutch[nl]
De verbonden partijen van de EU zijn de andere geconsolideerde EU-entiteiten en de leidinggevenden van die entiteiten.
Polish[pl]
Do podmiotów powiązanych UE zalicza się podmioty UE objęte konsolidacją i przedstawicieli kadry kierowniczej najwyższego szczebla tych podmiotów.
Portuguese[pt]
As partes relacionadas da UE são as outras entidades da UE incluídas na consolidação e os principais dirigentes destas entidades.
Romanian[ro]
Părțile afiliate ale UE sunt entitățile consolidate ale UE și personalul-cheie din conducere al acestor entități.
Slovak[sk]
Pridruženými stranami EÚ sú konsolidované účtovné jednotky EÚ a kľúčoví riadiaci pracovníci týchto subjektov.
Slovenian[sl]
Povezane stranke EU so subjekti EU, ki so vključeni v konsolidacijo, in ključno vodstveno osebje teh subjektov.
Swedish[sv]
EU:s närstående parter utgörs av EU:s övriga konsoliderade enheter och nyckelpersoner i förvaltningen av dessa enheter.