Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дерогация, за която е подадено заявление съгласно параграф 1, може да бъде предоставена за максимален срок от пет календарни години.
Czech[cs]
Výjimku, o niž je požádáno podle odstavce 1, lze udělit nejvýše na dobu pěti kalendářních let.
Danish[da]
En dispensation, jf. stk. 1, kan gives i en periode på højst fem kalenderår.
Greek[el]
Η παρέκκλιση κατά τις διατάξεις της παραγράφου 1 μπορεί να χορηγηθεί για πέντε ημερολογιακά έτη κατ’ ανώτατο όριο.
English[en]
A derogation applied for under paragraph 1 may be granted for a maximum period of five calendar years.
Spanish[es]
Una excepción solicitada en virtud del apartado 1 podrá concederse por un período máximo de cinco años naturales.
Estonian[et]
Lõike 1 kohaselt taotletud erandi võib teha kuni viieks kalendriaastaks.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdan mukaisesti haettu poikkeus voidaan myöntää enintään viideksi kalenterivuodeksi.
French[fr]
Une dérogation demandée au titre du paragraphe 1 peut être accordée pour une période de cinq années civiles au maximum.
Croatian[hr]
Zahtjev za izuzeće iz stavka 1. može se odobriti na najdulje pet kalendarskih godina.
Italian[it]
La deroga chiesta a norma del paragrafo 1 può essere concessa per una durata massima di cinque anni civili.
Lithuanian[lt]
Nukrypti leidžianti nuostata, kurios prašoma pagal 1 dalį, gali būti suteikiama daugiausiai penkeriems metams.
Dutch[nl]
De op grond van lid 1 aangevraagde afwijking kan hoogstens voor vijf kalenderjaren worden toegekend.
Polish[pl]
Odstępstwo, o które wystąpiono zgodnie z ust. 1, może zostać udzielone na okres nie dłuższy niż pięć lat kalendarzowych.
Portuguese[pt]
As derrogações requeridas ao abrigo do n.o 1 podem ser concedidas por um período máximo de cinco anos civis.
Slovak[sk]
Výnimku, o ktorú sa požiadalo podľa ods. 1, možno udeliť najviac na obdobie päť kalendárnych rokov.
Slovenian[sl]
Odstopanje, za katerega se zaprosi na podlagi odstavka 1 se lahko odobri za največ pet koledarskih let.
Swedish[sv]
Ett undantag om vilket ansöks enligt punkt 1 får medges för en period av högst fem år.