Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
убийствата на няколко чуждестранни хуманитарни работници през 2003 и 2004 г.
Czech[cs]
zavraždění několika zahraničních humanitárních pracovníků v letech 2003 a 2004.
Danish[da]
drab på adskillige udenlandske nødhjælpsarbejdere i 2003 og 2004.
German[de]
die Ermordung mehrerer ausländischer Entwicklungshelfer in den Jahren 2003 und 2004.
Greek[el]
Δολοφονίες αρκετών ξένων εργαζομένων σε αποστολές ανθρωπιστικής βοήθειας το 2003 και το 2004.
English[en]
The murders of several foreign aid workers in 2003 and 2004.
Spanish[es]
Asesinato de varios trabajadores de organismos de asistencia extranjeros en 2003 y 2004.
Estonian[et]
mitme välisriigi abitöötaja tapmised 2003. ja 2004. aastal.
Finnish[fi]
Useiden ulkomaisten avustustyöntekijöiden murhat vuosina 2003 ja 2004.
French[fr]
le meurtre de plusieurs agents humanitaires étrangers en 2003 et 2004.
Croatian[hr]
ubojstva nekoliko stranih humanitarnih radnika 2003. i 2004.
Hungarian[hu]
számos külföldi humanitárius dolgozó meggyilkolása 2003-ban és 2004-ben.
Italian[it]
l'uccisione di diversi operatori umanitari stranieri nel 2003 e nel 2004.
Lithuanian[lt]
2003 m. ir 2004 m. įvykdytus keleto užsienio pagalbą teikiančiose organizacijose dirbusių darbuotojų nužudymus.
Latvian[lv]
par vairāku ārvalstu palīdzības darbinieku nogalināšanu 2003. un 2004. gadā.
Maltese[mt]
Il-qtil ta' diversi ħaddiema li jipprovdu l-għajnuna barranija fl-2003 u l-2004.
Dutch[nl]
in 2003 en 2004 werden verscheidene buitenlandse hulpverleners vermoord.
Polish[pl]
morderstwa kilku pracowników zagranicznych organizacji humanitarnych w latach 2003 i 2004.
Portuguese[pt]
O assassínio de vários trabalhadores humanitários estrangeiros em 2003 e 2004.
Romanian[ro]
asasinarea mai multor asistenți umanitari străini în 2003 și în 2004.
Slovak[sk]
vrážd viacerých zahraničných humanitárnych pracovníkov v roku 2003 a 2004.
Slovenian[sl]
umore več tujih humanitarnih delavcev v letih 2003 in 2004.
Swedish[sv]
Morden på flera utländska biståndsarbetare 2003 och 2004.