Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نغني جيداً معاً
Bulgarian[bg]
Заедно пеем много добре.
Czech[cs]
Spolu nám to vážně jde.
Danish[da]
Vi synger rigtig godt sammen.
German[de]
Wir singen wirklich gut zusammen.
Greek[el]
Τραγουδάμε πολύ ωραία μαζί.
English[en]
We sing really well together.
Spanish[es]
Cantamos muy bien juntos.
Finnish[fi]
Laulamme hyvin yhteen.
French[fr]
On chante bien ensemble.
Hebrew[he]
אנחנו שרים ממש טוב ביחד.
Croatian[hr]
Mi stvarno pjevamo dobro skupa.
Hungarian[hu]
Igazából, mi nagyon is jól éneklünk együtt.
Italian[it]
Cantiamo davvero bene insieme.
Dutch[nl]
We zingen echt goed samen.
Portuguese[pt]
Nós cantamos muito bem juntos.
Romanian[ro]
Cântam foarte bine împreună.
Russian[ru]
Мы хорошо поём вместе
Serbian[sr]
Dobro pjevamo skupa.
Thai[th]
เราร้องเข้ากันดี ถ้าเราชนะ
Turkish[tr]
Seninle gerçekten güzel şarkı söylüyoruz.