Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وردا على استفسارات اللجنة الاستشارية، أبلغت بأنه في أعقاب مشاورات مكثفة داخل المجموعات الإقليمية في الجمعية العامة ومع البلدان الرئيسية المساهمة بقوات وبأموال، لم يُبلغ الأمين العام رئيسَ الجمعية العامة بعضوية الفريق الاستشاري الرفيع المستوى إلا في كانون الثاني/يناير 2012 (انظر A/66/666).
English[en]
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that following extensive consultations within the regional groups of the General Assembly and with the major troop and financial contributors, the Secretary-General informed the President of the General Assembly of the membership of the Senior Advisory Group only in January 2012 (see A/66/666).
Spanish[es]
La Comisión Consultiva fue informada, a su solicitud, de que después de celebrar amplias consultas en el marco de los grupos regionales de la Asamblea General y con los principales países que aportan contingentes y los principales contribuyentes financieros, recién en enero de 2012 el Secretario General comunicó al Presidente de la Asamblea General la composición del Grupo Consultivo (véase A/66/666).
French[fr]
Après avoir demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé qu’en raison de consultations poussées au sein des groupes régionaux de l’Assemblée générale et avec les gros fournisseurs de contingents et principaux bailleurs de fonds, le Secrétaire général n’avait pu informer le Président de l’Assemblée générale de la composition du Groupe consultatif de haut niveau qu’en janvier 2012 (voir A/66/666).
Russian[ru]
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что только в январе 2012 года после широких консультаций с участием региональных групп в рамках Генеральной Ассамблеи и основных поставщиков войск и финансовой помощи Генеральный секретарь проинформировал Председателя Генеральной Ассамблеи о членском составе Консультативной группы высокого уровня (см. A/66/666).
Chinese[zh]
经询问,行预咨委会获悉,在大会的区域集团内以及与主要部队和财政捐助国开展了广泛的协商后,秘书长只是在2012年1月才告知大会主席高级咨询小组的成员(A/66/666)。