Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля за извинение, г-н Травис бих ли могъл да взема тази чанта?
Czech[cs]
Dovolíte? Ten kufřík, prosím.
Danish[da]
Undskyld mig, Mr. Travis må jeg tage den mappe?
English[en]
I beg your pardon, Mr. Travis, may I have that bag?
Spanish[es]
Disculpe, Sr. Travis, ¿Me da ese maletín?
French[fr]
Excusez-moi, M. Travis, puis-je avoir ceci?
Hebrew[he]
סליחה, טראביס, אוכל לקבל את התיק?
Italian[it]
Chiedo scusa signor Travis, potrei avere quella borsa?
Polish[pl]
Za pozwoleniem, panie Travis, może mi pan dać tę teczkę?
Portuguese[pt]
Com sua licença, Sr. Travis, posso ver essa pasta?
Romanian[ro]
Mă scuzaţi domnule Travis, îmi daţi vă rog servieta?
Russian[ru]
Прошу меня простить, мистер Тревис, можно взять тот чемодан?
Serbian[sr]
Molim vas da mi oprostite, gospodine Trevis, mogu li dobiti taj kofer?
Turkish[tr]
Müsaadenizle Bay Travis, çantayı alabilir miyim acaba?