Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحظة ، أنواجه إنسانًا ذا قدرات ؟
Bulgarian[bg]
Чакай, имаме си работа с метахора?
Bosnian[bs]
Čekaj, suočavamo se sa meta-ljudima?
Czech[cs]
Máme co do činění s metačlověkem?
Danish[da]
Har vi med et metamenneske at gøre?
German[de]
Moment mal, haben wir es hier mit einem Metamenschen zu tun?
Greek[el]
Έχουμε να κάνουμε μ'υπεράνθρωπο;
English[en]
Wait, we're dealing with a metahuman?
Spanish[es]
Espera, que estamos tratando con un metahumano?
Persian[fa]
وایسا ببینم ، با یه ابرانسان سروکار داریم ؟
French[fr]
Attends, on a affaire à un meta-humain?
Hebrew[he]
חכה, עם metahuman לנו עסק?
Hungarian[hu]
Várjatok, metaemberrel van dolgunk?
Indonesian[id]
Walau seperti itu, aku tidak bisa mengirimmu pulang.
Italian[it]
Un attimo, abbiamo a che fare con un meta-umano?
Norwegian[nb]
Vent, har vi med å gjøre med et metamenneske?
Dutch[nl]
Hebben we te maken met een metamens?
Polish[pl]
Czekaj, mamy do czynienia z meta-ludźmi?
Portuguese[pt]
Esperem aí, estamos a lidar com um meta-humano?
Romanian[ro]
Stai, avem de a face cu un meta-om?
Russian[ru]
Погоди, мы имеем дело с мета-человеком?
Slovenian[sl]
Počakajte, imamo opravka z metahuman?
Serbian[sr]
Borimo se sa metačovekom?
Swedish[sv]
Har vi att göra med en metahuman?
Thai[th]
เดี๋ยว เรากําลังจัดการกับพวกมีพลังเหนือมนุษย์หรอ?
Turkish[tr]
Bir saniye, meta-insan mı var karşımızda?