Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط اريده ميتا خلال ال48 ساعة القادمة
Bulgarian[bg]
Искам да умре до 48 часа!
Bosnian[bs]
Ali ga zelim mrtvog u roku 48 sati.
Czech[cs]
Prostě ho chci mít mrtvýho v příštích 48 hodinách.
Danish[da]
Han skal være død inden 48 timer.
German[de]
Er muss in den nächsten 48 Stunden sterben.
Greek[el]
Τον θέλω νεκρό τις επόμενες 48 ώρες.
English[en]
I just want him dead in the next 48 hours.
Spanish[es]
Lo quiero muerto en las próximas 48 horas.
Estonian[et]
Ta olgu 48 tunni jooksul surnud.
Persian[fa]
فقط ميخوام تا 48 ساعت ديگه مرده باشه.
French[fr]
Je le veux mort dans les 48 h.
Hebrew[he]
אני רק רוצה אותו מת ב 48 השעות הבאות.
Croatian[hr]
Samo ga želim mrtvog u sljedećih 48 sati.
Hungarian[hu]
Csak halott legyen 48 órán belül.
Indonesian[id]
Aku cuma ingin dia mati dalam 48 jam ke depan.
Italian[it]
Lo voglio morto entro le prossime 48 ore.
Norwegian[nb]
Jeg vil bare ha ham drept innen de neste 48 timene.
Dutch[nl]
Hij is binnen 48 uur dood.
Polish[pl]
Chcę go martwego w ciągu najbliższych 48 godzin.
Portuguese[pt]
Quero-o morto nas próximas 48 horas.
Romanian[ro]
Doar, îl vreau mort în următoarele 48 de ore.
Albanian[sq]
E dua të vdekur në 48 orët e ardhshme.
Serbian[sr]
Ali ga želim mrtvog u roku 48 sati.
Turkish[tr]
48 saat içinde ölmesini istiyorum.