Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Уведомлението може да бъде забавено или да не бъде направено единствено когато това е строго необходимо в обществен интерес.
Czech[cs]
Oznámení může být učiněno se zpožděním nebo od něj lze upustit pouze v případě, že to je zcela nezbytné ve veřejném zájmu.
Danish[da]
Underretningen kan udsættes eller udelades, når det er strengt nødvendigt i almenhedens interesse.
German[de]
Die Zustellung kann aufgeschoben oder unterlassen werden, wenn dies im öffentlichen Interesse zwingend notwendig ist.
Greek[el]
Η γνωστοποίηση μπορεί να καθυστερήσει ή να παραλειφθεί μόνον όταν είναι απολύτως απαραίτητο για λόγους δημόσιου συμφέροντος.
English[en]
The notification may be delayed or omitted only when it is strictly necessary in the public interest.
Spanish[es]
La notificación podrá aplazarse u omitirse solo cuando sea estrictamente necesario por razones de interés público.
Estonian[et]
Teavitamisega võib viivitada või selle ära jätta üksnes juhul, kui see on avalikes huvides rangelt vajalik.
Finnish[fi]
Ilmoittamista voidaan lykätä tai se voidaan jättää tekemättä ainoastaan, jos tämä on ehdottoman välttämätöntä yleisen edun vuoksi.
French[fr]
La notification peut être retardée ou omise dans le seul cas où l'intérêt public l'exige absolument.
Croatian[hr]
Priopćenje se može odgoditi ili ono može izostati samo onda kada je to u javnom interesu strogo nužno.
Italian[it]
La notifica può essere ritardata od omessa solo quando sia strettamente necessario nell'interesse pubblico.
Lithuanian[lt]
Pranešimas apie sprendimą gali būti atidėtas arba neteikiamas tik tuomet, jei tai tikrai būtina viešojo intereso tikslais.
Latvian[lv]
Šāda paziņojuma sniegšanu var aizkavēt vai to var nesniegt, ja tas noteikti vajadzīgs sabiedrības interesēs.
Maltese[mt]
In-notifika tista' tiġi mdewwma jew ommessa biss meta jkun strettament meħtieġ fl-interess pubbliku.
Dutch[nl]
Kennisgeving mag slechts worden uitgesteld of achterwege gelaten wanneer dit strikt noodzakelijk is met het oog op het algemeen belang.
Polish[pl]
Można opóźnić lub pominąć powiadomienie tylko wówczas, gdy jest to bezwzględnie konieczne w interesie publicznym.
Portuguese[pt]
A notificação apenas pode ser retardada ou omitida se tal for estritamente necessário em nome do interesse público.
Slovak[sk]
Oznámenie sa môže pozdržať alebo vynechať, len ak je to nevyhnutné vo verejnom záujme.
Slovenian[sl]
Vročitev se lahko opravi kasneje oziroma se lahko ne opravi le, v kolikor je tu nujno potrebno glede na javni interes.
Swedish[sv]
Delgivningen får endast skjutas upp eller utelämnas då det är absolut nödvändigt med tanke på allmänintresset.