Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قابلتكِ في حلم راودني عن الألهة الاسكندنافية والإلاهات.من ذلك الكتاب الذي قرأناه
Czech[cs]
Znám vás ze snu o severských bohyních z té knížky, kterou jsme četli.
Greek[el]
Σε συνάντησα σε ένα όνειρο που είχα σχετικά με Νορβηγούς θεούς και θεές από το βιβλίο που διαβάζουμε.
English[en]
I met you in a dream I had about norse gods and goddesses from that book we read.
Spanish[es]
Te conocí en un sueño que tuve sobre dioses y diosas nórdicos de ese libro que leemos.
French[fr]
Je vous ai vu dans un rêve sur les divinités nordiques issues du livre que nous avons lu.
Hebrew[he]
פגשתי אותך בחלום על אלים ואלות נורדיים מהספר שקראנו.
Hungarian[hu]
Már találkoztunk egy álmomban akikről olvastunk.
Indonesian[id]
Aku melihatmu dalam mimpiku tentang dewa dan dewi Norwegia dari buku yang kita baca.
Italian[it]
Ti ho incontrata in un mio sogno su dei e dee nordici del libro che abbiamo letto.
Dutch[nl]
Ik heb je in mijn dromen ontmoet over Noorse goden en godinnen in een boek dat we lazen.
Polish[pl]
Spotkałem cię we śnie, o nordyckich bogach i boginiach, z książki którą czytaliśmy.
Portuguese[pt]
Eu encontrei você em um sonho que tive sobre deuses nórdicos daquele livro que lemos.
Romanian[ro]
Te-am cunoscut într-un vis despre zei şi zeiţe nordice din cartea pe care am citit-o.
Russian[ru]
Я встречал тебя во сне о норвежских богах и богинях в той книге, что мы читаем.
Serbian[sr]
Bila si u mojim snovima kada si mi čitala knjigu o nordijskim bogovima.
Turkish[tr]
Rüyamda gördüm seni, okuduğumuz o kitaptaki İskandinav tanrıları ve tanrıçalarıyla birlikte.
Vietnamese[vi]
Ta đã gặp cô trong giấc mơ về các vị thần Na Uy mà cô đọc cho ta.