Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es waren die Berber oder Zenaga, von denen wahrscheinlich auch der Name „Senegal“ stammt.
English[en]
They were the Berbers, or Zenaga, the latter term probably providing the basis for the name “Senegal.”
Spanish[es]
Eran los beréberes, o zenagas, y este último término probablemente suministró la base para el nombre “Senegal.”
French[fr]
Ces Berbères ou Zénagas, ce dernier nom étant sans doute à l’origine du mot “Sénégal”, apportèrent avec eux la langue et les coutumes arabes ainsi que la religion musulmane.
Italian[it]
Erano i berberi o senhaga, termine da cui probabilmente deriva il nome “Senegal”.
Japanese[ja]
その遊牧民族は,ベルベル人もしくはゼネガ族と呼ばれ,そのゼネガ族というのが“セネガル”という名前の起源になったと考えられています。
Korean[ko]
그들은 ‘베르베르’인들 또는 ‘제네가’인들이었는데 이 ‘제네가’라는 말이 아마도 ‘세네갈’이란 이름의 근거를 알려 주는 것 같다.
Dutch[nl]
Zij waren de Berbers, of Zenaga, waarvan waarschijnlijk ook de naam „Sénégal” is afgeleid.
Portuguese[pt]
Eram os berberes, ou zenagas, este último termo dando sem dúvida origem ao nome “Senegal”.