Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последно чух, че се криел в някаква беззаконна област в Йемен.
Czech[cs]
Naposledy jsem slyšel, že se skrývá v regionu bez zákona v Jemenu.
English[en]
Last I heard he was hiding in some lawless region of Yemen.
Spanish[es]
Lo último que oí es que se escondía en alguna región sin ley en Yemen.
Hebrew[he]
לאחרונה שמעתי שהוא מסתתר בחלק האזור נטול חוק של תימן.
Hungarian[hu]
Utolsó infóim szerint az egyik Jemeni illegális régióban lehet.
Italian[it]
L'ultima volta che l'ho sentito era in una regione senza legge dello Yemen.
Polish[pl]
Ostatnio jak o nim słyszałem, ukrywał się w zakątku Jemenu.
Portuguese[pt]
Soube que está escondido em alguma região do Iêmen.
Romanian[ro]
Ultima dată când am auzit că a fost ascuns în unele regiune fărădelege din Yemen.
Russian[ru]
Последнее, что я слышал: он скрывался в каком-то регионе Йемена, не признающем законов.
Slovenian[sl]
Menda se skriva v Jemnu.
Turkish[tr]
En son Yemen'in kanunsuz bir bölgesinde saklandığını duymuştum.