Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den tadsjikiske valuta, somoni, stabiliserede sig i 2001 efter at være faldet kraftigt siden sin lancering i oktober 2000.
German[de]
Der tadschikische Somoni, der nach seiner Einführung im Oktober 2000 zuerst an Wert verloren hatte, stabilisierte sich 2001.
Greek[el]
Το νόμισμα του Τατζικιστάν, το σομόνι, σταθεροποιήθηκε κατά τη διάρκεια του 2001, αφού αρχικά υποτιμήθηκε μετά την εισαγωγή του τον Οκτώβριο του 2000.
English[en]
The Tajik somoni stabilised during 2001, having depreciated initially after its introduction in October 2000.
Spanish[es]
El somoni tayiko se estabilizó durante 2001, habiéndose depreciado inicialmente tras su introducción en octubre de 2000.
Finnish[fi]
Tadzikistanin somoni vakiintui vuonna 2001, kun se oli aluksi devalvoitunut lokakuussa 2000 tapahtuneen käyttöönottonsa jälkeen.
French[fr]
Le somoni tadjik s'est stabilisé au cours de 2001, après s'être déprécié au départ après son introduction en octobre 2000.
Italian[it]
Il somoni tagico si è stabilizzato nel 2001, dopo l'iniziale deprezzamento successivo alla sua introduzione nell'ottobre 2000.
Dutch[nl]
De somoni heeft zich in 2001 gestabiliseerd (na de invoering in oktober 2000 deprecieerde de munt eerst).
Portuguese[pt]
O somoni do Tajiquistão estabilizou-se ao longo de 2001, tendo-se inicialmente desvalorizado após a sua introdução em Outubro de 2000.
Swedish[sv]
Den tadzjikiska somonin stabiliserades under 2001 efter att inledningsvis ha sjunkit efter det att den infördes i oktober 2000.