Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водата също така има силно влияние върху регионалните отношения, мира и сигурността.
Czech[cs]
Voda má také velký význam pro vztahy v regionech, mír a bezpečnost.
Danish[da]
Endvidere er vand af stor betydning for regionale forbindelser, fred og sikkerhed.
German[de]
Außerdem ist Wasser für die regionalen Beziehungen, für Frieden und für Sicherheit von großer Bedeutung.
Greek[el]
Το νερό έχει επίσης μη αμελητέες επιπτώσεις στην ειρήνη, την ασφάλεια και τις περιφερειακές σχέσεις.
English[en]
Water also has strong implications for regional relations, peace and security.
Spanish[es]
El agua tiene también implicaciones muy importantes para las relaciones regionales, la paz y la seguridad.
Estonian[et]
Vesi mõjutab suuresti ka piirkondlikke suhteid, rahu ja julgeolekut.
Finnish[fi]
Vesi on keskeisessä asemassa alueellisten suhteiden, rauhan ja turvallisuuden kannalta.
French[fr]
L'eau a également des incidences non négligeables en matière de paix, de sécurité et de relations régionales.
Hungarian[hu]
A víznek továbbá jelentős szerepe van a regionális kapcsolatok, a béke és a biztonság szempontjából is.
Italian[it]
L’acqua riveste inoltre una forte importanza per le relazioni regionali, la pace e la sicurezza.
Lithuanian[lt]
Vanduo taip pat yra labai svarbus regionų santykiams, taikai ir saugumui.
Latvian[lv]
Ūdens spēcīgi ietekmē arī reģionālās attiecības, mieru un drošību.
Maltese[mt]
L-ilma għandu wkoll implikazzjonijiet qawwija għar-relazzjonijiet reġjonali, il-paċi u s-sigurtà.
Dutch[nl]
Water is ook belangrijk voor regionale relaties, vrede en veiligheid.
Polish[pl]
Woda ma również istotny wpływ na stosunki regionalne, utrzymanie pokoju i bezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
A água também tem fortes implicações a nível das relações regionais, da paz e da segurança.
Romanian[ro]
De asemenea, apa are o incidență puternică asupra securității, păcii și relațiilor regionale.
Slovak[sk]
Voda výrazne ovplyvňuje aj regionálne vzťahy, mier a bezpečnosť.
Slovenian[sl]
Voda je zelo pomembna tudi za odnose med regijami, za mir in varnost.
Swedish[sv]
Vatten har också stora konsekvenser för regionala förbindelser, fred och säkerhet.