Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, нито едно обстоятелство не свидетелства за съществуването на пречка за достъпа до пазара.
Czech[cs]
Jinými slovy, nebyla předložena žádná skutečnost, která by mohla naznačovat, že došlo k zabránění přístupu na trh.
Danish[da]
Der er med andre ord intet, der peger i retning af en hindring for markedsadgangen.
German[de]
Es gibt also, anders ausgedrückt, keine Anhaltspunkte, die auf eine Behinderung des Marktzugangs hindeuten könnten.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, απουσιάζει οποιαδήποτε στοιχείο το οποίο θα μπορούσε να υποδηλώνει την ύπαρξη εμποδίων όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά.
English[en]
There is no element, in other words, that may point towards a hindrance to market access.
Spanish[es]
En otras palabras, no hay ningún elemento que permita apreciar un obstáculo para acceder al mercado.
Estonian[et]
Teisisõnu puuduvad asjaolud, mis võiksid osutada turulepääsu tõkestamisele.
Finnish[fi]
Toisin sanoen ei ole nähtävissä sellaista tekijää, joka viittaisi markkinoille pääsyn estämiseen.
French[fr]
En d’autres termes, aucun élément ne permet d’indiquer l’existence d’une entrave à l’accès au marché.
Croatian[hr]
Drugim riječima, ne postoji ništa što bi upućivalo na ometanje pristupa tržištu.
Hungarian[hu]
Más szóval semmi sem utal a piacra jutás akadályozottságára.
Italian[it]
In altri termini, non vi è alcun elemento che possa indicare un ostacolo all’accesso al mercato.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, nėra jokių duomenų, įrodančių, kad yra kliūčių patekti į rinką.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem sakot, nekas nenorāda uz to, ka pastāv šķērslis piekļuvei tirgum.
Dutch[nl]
Met andere woorden, geen enkel element wijst op een belemmering van de markttoegang.
Polish[pl]
Nie ma – innymi słowy – żadnej przesłanki, która mogłaby wskazywać na utrudnienia w dostępie do rynku.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, não existe nenhum elemento que possa indiciar um entrave ao acesso ao mercado.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, nu există niciun element care să indice un obstacol în calea accesului pe piață.
Slovak[sk]
Inými slovami, neexistuje žiadny prvok, ktorý by mohol poukazovať na prekážku prístupu na trh.
Slovenian[sl]
Povedano drugače, ničesar ni, kar bi lahko nakazovalo na omejevanje dostopa do trga.
Swedish[sv]
Det finns med andra ord inte något som kan tyda på hinder för marknadstillträde.