Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За всеки производител и период за докладване от 2019 г. до 2024 г. посоченият в член 5 коефициент за нулеви и ниски емисии (ZLEV) се изчислява, както следва:
Czech[cs]
Pro každého výrobce a každé vykazované období od roku 2019 do roku2024 se emisní faktor pro nulové a nízké emise (ZLEV) podle článku5 vypočte takto:
Danish[da]
For hver fabrikant og for hver indberetningsperiode fra 2019 til2024 beregnes nul- og lavemissionsfaktoren (ZLEV) som omhandlet iartikel 5 på følgende måde:
German[de]
Für jeden Hersteller und jeden Berichtszeitraum von 2019 bis 2024wird der in Artikel 5 genannte Faktor für emissionsfreie und emissionsarmeFahrzeuge (zero- and low-emission vehicles, ZLEV) wie folgt berechnet:
Greek[el]
Για κάθε κατασκευαστή και περίοδο υποβολής στοιχείων από το 2019έως το 2024, ο συντελεστής μηδενικών και χαμηλών εκπομπών (ZLEV) πουαναφέρεται στο άρθρο 5 υπολογίζεται ως εξής:
English[en]
For each manufacturer and reporting period from 2019 to 2024, the zero- and low-emission factor (ZLEV) referred to in Article 5 shall be calculated as follows:
Spanish[es]
Para cada fabricante y cada período de comunicación de 2019 a 2024,el factor de emisión cero y baja emisión (ZLEV) determinado en elartículo 5 se calculará de la forma siguiente:
Estonian[et]
Artiklis 5 osutatud heiteta ja vähese heite koefitsent (ZLEV) arvutatakseiga tootja ja iga aruandlusperioodi (2019–2024) kohta järgmiselt:
Finnish[fi]
Lasketaan 5 artiklassa tarkoitettu nolla- ja vähäpäästöisyyskerroin(ZLEV) kullekin valmistajalle raportointikausittain vuodesta 2019vuoteen 2024 seuraavasti:
French[fr]
Pour chaque constructeur et chaque période de communication desrapports de 2019 à 2024, le facteur d’émission nulle et de faiblesémissions (ZLEV) visé à l’article 5 est calculé comme suit:
Irish[ga]
Le haghaidh gach monaróra agus gach tréimhse tuairiscithe ó 2019go dtí 2024, déanfar an fachtóir astaíochtaí nialasacha agus astaíochtaíísle (ZLEV) dá dtagraítear in Airteagal 5 a ríomh mar seo a leanas:
Croatian[hr]
Za svakog proizvođača i razdoblje izvješćivanja od 2019. do 2024.faktor nultih i niskih emisija (ZLEV) iz članka 5. izračunava se nasljedeći način:
Hungarian[hu]
Minden gyártó esetében és minden, 2019 és 2024 közé eső beszámolásiidőszakra az 5. cikkben említett kibocsátásmentességi és alacsonykibocsátási tényező (ZLEV) értékét a következőképpen kell kiszámítani:
Italian[it]
Per ciascun costruttore e periodo di riferimento dal 2019 al 2024,il fattore per zero e basse emissioni (ZLEV) di cui all’articolo 5è calcolato come segue:
Lithuanian[lt]
Kiekvieno gamintojo 5 straipsnyje nurodytas netaršių ir mažataršiųtransporto priemonių koeficientas (NMTP, angl. ZLEV) kiekvienu 2019–2024m. ataskaitiniu laikotarpiu apskaičiuojamas taip:
Latvian[lv]
Katram ražotājam un katrā pārskata periodā laikposmā no 2019. līdz2024. gadam 5. pantā norādīto bezemisiju un mazemisiju koeficientu(ZLEV) aprēķina šādi:
Maltese[mt]
Għal kull manifattur u għal kull perijodu ta’ rapportar mill-2019sal-2024, il-fattur ta’ mingħajr emissjonijiet u tal-emissjonijietbaxxi (ZLEV) imsemmi fl-Artikolu 5 għandu jiġi kkalkulat kif ġej:
Dutch[nl]
Voor elke fabrikant en elke rapporteringsperiode van 2019 tot enmet 2024 wordt de in artikel 5 bedoelde factor voor emissievrije enemissiearme voertuigen (ZLEV) als volgt berekend:
Polish[pl]
Dla każdego producenta i okresu sprawozdawczego w latach od 2019do 2024 r. wskaźnik emisji zerowej i niskiej (ZLEV), o którym mowaw art. 5, oblicza się w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Para cada fabricante e período de referência entre 2019 e 2024,o fator «comnível nulo ou baixo de emissões» (ZLEV) referido no artigo 5.o é calculado do seguinte modo:
Romanian[ro]
Pentru fiecare producător și fiecare perioadă de raportare cuprinsăîntre 2019 și 2024, factorul de emisii zero și de emisii scăzute (ZLEV)menționat la articolul 5 se calculează după cum urmează:
Slovak[sk]
Koeficient nulových a nízkych emisií (ZLEV) v zmysle článku 5 zakaždého výrobcu a každé nahlasovacie obdobie roku 2019 do 2024 savypočíta takto:
Slovenian[sl]
Za vsakega proizvajalca in poročevalsko obdobje od 2019 do 2024se brezemisijski in nizkoemisijski faktor (ZLEV) iz člena 5 izračunapo naslednji formuli:
Swedish[sv]
Den faktor för utsläppsfria och utsläppssnåla fordon (ZLEV, Zero-and Low-Emission Vehicles) som avses i artikel 5 ska för varje tillverkareoch varje rapporteringsperiod från och med 2019 till och med 2024beräknas enligt följande: