Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راحة البال سيد لونا
Bulgarian[bg]
Душевно спокойствие, г-н Луна.
German[de]
Ihr Seelenfrieden, Mr. Luna.
Greek[el]
Η ψυχική ηρεμία, κε Λούνα.
English[en]
Peace of mind, Mr. Luna.
Spanish[es]
Paz de espíritu, Sr. Luna.
French[fr]
La tranquillité, M. Luna.
Hebrew[he]
שקט נפשי, מר לונה.
Italian[it]
La pace dello spirito, signor Luna.
Polish[pl]
Zapewniamy spokój ducha, panie Luna.
Portuguese[pt]
Paz de espà  rito, Sr. Luna.
Romanian[ro]
Liniştea sufletească, d-le Luna.
Russian[ru]
— Ваше спокойствие, мистер Луна.
Serbian[sr]
Vaš mir, g. Luna.
Turkish[tr]
Sizin huzurunuz, Bay Luna.