Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وضع الميثاق بعد مشاورات مكثفة مع جميع الوكالات ذات الصلة، بما فيها المحاكم والشرطة ومصلحة السجون والمرفق المعني بالرعاية وبمن هم تحت المراقبة وإدارة الادعاء التابعة للدولة وهيئة دعم الضحايا.
Spanish[es]
La Carta fue redactada tras la celebración de una amplia serie de consultas con todos los organismos pertinentes, incluidos los tribunales, la Garda Síochána (la policía), el Servicio Penitenciario, el Servicio de libertad condicional y bienestar social, la Fiscalía General de la Nación y la organización de apoyo a las víctimas.
French[fr]
Cette charte est le produit de consultations approfondies avec tous les organes concernés, notamment les tribunaux, la Garda Siochána (police), le Service des pénitenciers, le Service social et de sursis probatoire, les services du Ministère public et l’Organisation d’aide aux victimes.
Russian[ru]
Эта Хартия стала итогом интенсивных консультаций со всеми соответствующими учреждениями, включая суды, Garda Síochána (полицию), Управление пенитенциарными заведениями, Управление по делам условно осужденных и социальному обеспечению, Управление прокурорского надзора и Организацию поддержки жертв преступлений.
Chinese[zh]
宪章》是在与法院、警方、监狱部门、缓刑和福利部门、国家公诉部门和受害者援助组织等相关机构广泛协商的基础上制定的。