Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحاول, سيد
Bulgarian[bg]
Опитвам се, Ваше величество.
Czech[cs]
Snažím se, vaše veličenstvo.
Danish[da]
Jeg prøver deres Majestæt.
German[de]
Ich versuche es, Euer Majestät.
Greek[el]
Προσπαθώ Μεγαλειότατε.
English[en]
I am trying, Your Majesty.
Spanish[es]
Estoy intentándolo, Su Majestad.
Estonian[et]
Ma püüan, Teie Majesteet.
Hebrew[he]
אני מנסה, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
Nastojim, Vaše Veličanstvo.
Hungarian[hu]
Próbálkozok, Felség.
Italian[it]
Ci sto provando, Vostra Maesta'.
Norwegian[nb]
Jeg prøver deres Majestet.
Dutch[nl]
Ik probeer het, Majesteit.
Polish[pl]
Próbuję, wasza wysokość.
Portuguese[pt]
Estou a tentar, Vossa Majestade.
Romanian[ro]
Încerc, Majestate.
Russian[ru]
Я пытаюсь, ваше Величество.
Slovak[sk]
Snažím sa, vaša výsosť.
Slovenian[sl]
Poskušam, vaše visočanstvo.
Serbian[sr]
Nastojim, Vaše Veličanstvo.
Turkish[tr]
Deniyorum, Majesteleri.