Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلزم اتخاذ ترتيبات سابقة من أجل دخول الصحفيين والمنتسبين إلى المجمع خارج أوقات فتح المداخل عن طريق إخطار مركز المراقبة الأمنية على الرقم 3-6666.
English[en]
Prior arrangements are required for press and affiliates during after-hours access to the premises through notification to the Security Operations Centre at extension 3-6666.
Spanish[es]
Los periodistas y afiliados que deseen acceder a las instalaciones fuera del horario normal deberán notificarlo al Centro de Operaciones de Seguridad en la extensión 3-6666 para que adopte las medidas necesarias.
French[fr]
Les membres de la presse et les prestataires de service agréés qui auraient besoin d’accéder aux bâtiments du Siège en dehors des heures d’ouverture devront en faire la demande au préalable au Centre des opérations de sécurité (extension : 3‐6666).
Russian[ru]
Для получения доступа на территорию комплекса во внерабочее время представители прессы и партнеры должны заранее получать разрешение, уведомив Диспетчерский центр Службы безопасности и охраны по телефону 3‐6666.
Chinese[zh]
若需为新闻界及有关人员在下班后进入联合国房地作出事先安排,则须通知安保业务中心(分机:3-6666)。