Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава се сетих за един о-в, за който бях чул да говори Ерлих:
Czech[cs]
A pak jsem si vzpomněl na ostrov, o kterěm jednou Ehrlich vyprávěl:
Danish[da]
Så kom jeg i tanke om en ø, som Ehrlich engang havde nævnt.
German[de]
Dann erinnerte ich mich an eine Insel, von der Ehrlich mal sprach:
English[en]
And then I began to remember an island I'd once heard Ehrlich talk about:
Spanish[es]
Y entonces recordé una isla de la que Ehrlich me habló en una ocasión:
Finnish[fi]
Sitten muistin saaren, josta Ehrlich puhui kerran:
Hungarian[hu]
Aztán szembe jutott egy sziget, amit egyszer Ehrlich említett:
Norwegian[nb]
Så husket jeg en øy jeg hadde hørt Ehrlich snakke om:
Dutch[nl]
En toen dacht ik aan'n eiland waar ik Ehrlich over had gehoord.
Polish[pl]
Wtedy przypomniałem sobie wyspę, o której mówił Ehrlich:
Portuguese[pt]
Então me recordei de uma ilha que o Ehrlich me falou uma ocasião:
Romanian[ro]
Apoi mi-am amintit de insula despre care imi spunea Ehrlich o data:
Swedish[sv]
Då kom jag att tänka på en ö som jag hade hört Ehrlich prata om: