Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
� Датата на влизане в сила на Споразумението за корабостроене ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз, серия L.
Czech[cs]
� Den vstupu loďařské dohody v platnost bude zveřejněn v řadě L Úředního věstníku Evropské unie.
Danish[da]
� Datoen for skibsbygningaftalens ikrafttræden offentliggøres i L-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende.
German[de]
� Der Zeitpunkt des Inkrafttretens des Schiffbau-Übereinkommens wird im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe L, veröffentlicht.
Greek[el]
� Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας στο ναυπηγικό κλάδο θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά L.
English[en]
� The date of entry into force of the Shipbuilding Agreement will be published in the Official Journal of the European Union, L series.
Spanish[es]
� La fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre construcción naval se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea, serie L.
Estonian[et]
� Laevaehituslepingu jõustumise kuupäev avaldatakse Euroopa Liidu Teataja L seerias.
Finnish[fi]
� Laivanrakennussopimuksen voimaantulopäivä julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden L�sarjassa.
French[fr]
� La date d'entrée en vigueur de l'accord sur la construction navale sera publiée au Journal officiel de l’Union européenne, série L.
Croatian[hr]
� Datum stupanja na snagu Sporazuma o brodogradnji objavit će se u Službenom listu Europske unije , serija L.
Hungarian[hu]
� A Hajóépítési Megállapodás hatálybalépésének napját az Európai Unió Hivatalos Lapja L sorozatában teszik közzé.
Italian[it]
� Il giorno di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, serie L.
Lithuanian[lt]
� Laivų statybos sutarties įsigaliojimo data bus paskelbta Europos Sąjungos oficialiojo leidinio L serijoje.
Latvian[lv]
� Kuģu būvniecības nolīguma spēkā stāšanās datumu publicēs Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša L sērijā.
Maltese[mt]
� Id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim dwar Bini ta' Vapuri għandha tiġi pubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, serje L.
Dutch[nl]
� De datum van inwerkingtreding van de Scheepsbouwovereenkomst wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, serie L.
Polish[pl]
� Data wejścia w życie Porozumienia dotyczącego przemysłu stoczniowego zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w serii L.
Portuguese[pt]
� A data de entrada em vigor do acordo de construção naval será publicada na série L do Jornal Oficial da União Europeia.
Romanian[ro]
� Data intrării în vigoare a acordului privind construcțiile navale va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L.
Slovak[sk]
� Dátum nadobudnutia platnosti dohody o stavbe lodí bude uverejnený v sérii L Úradného vestníka Európskej Únie.
Slovenian[sl]
� Začetek veljavnosti Sporazuma o ladjedelništvu bo objavljen v Uradnem listu Evropske unije, serija L.
Swedish[sv]
� Tidpunkten för skeppsbyggnadsavtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning, L-serien.