Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В цялата ми кариера, съм успял да върна само шепа деца на родителите им # часа след отвличането
German[de]
In meiner ganzen Karriere habe ich nach der # Stunden Marke nur eine Handvoll Kinder ihren Eltern zurückgebracht
Greek[el]
Σε ολόκληρη την καριέρα μου, έχω φέρει πίσω μόνο μια χούφτα παιδιά στους γονείς τους μετά τη συμπλήρωση # ωρών
English[en]
In my entire career, I' ve only brought back a handful of kids to their parents after the #- hour mark
Hebrew[he]
בכל הקריירה שלי השבתי רקמעט ילדים להוריהם. לאחר # שעות
Croatian[hr]
U cijeloj mojoj karijeri, vratio sam premalo djece njihovim roditeljima nakon # sata
Italian[it]
In tutta la mia carriera ho riportato solo pochi ragazzi ai loro genitori dopo la scadenza delle # ore
Dutch[nl]
In m' n hele carrière heb ik maar een paar kinderen teruggebracht naar hun ouders nadat de befaamde # uur zijn verstreken
Portuguese[pt]
Na minha carreira só recuperei meia dúzia de miúdos após as primeiras # horas
Romanian[ro]
În toată cariera mea, am returnat foarte puţini copii părinţilor la mai mult de # de ore de la dispariţie
Russian[ru]
За всю мою карьеру, это первый раз, когда я вернул детей их родителям после истечения #- часового рубежа
Turkish[tr]
Kariyerim boyunca çok az çocuğu kaybolduktan...... # saat sonra ailesine teslim edebildim