Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لقد فهمت هذا خطأ
Bulgarian[bg]
Не, накрая грешите.
Bosnian[bs]
Ne, pogrešili ste.
German[de]
Nein, Sie interpretieren das falsch.
Greek[el]
Όχι, παρασύρθηκε από το μπαστούνι.
English[en]
No, you've got the wrong end of the stick.
Spanish[es]
No, se equivoca.
Persian[fa]
نه تو اشتباه ميکني
Finnish[fi]
Haukutte väärää puuta.
Dutch[nl]
Nee, je hebt het fout.
Portuguese[pt]
Não, você entendeu errado.
Romanian[ro]
Nu, ai gresit pista.
Slovenian[sl]
Ne, pri tem se motite.
Serbian[sr]
Ne, pogrešno ste to shvatili.
Turkish[tr]
Hayır, yanlış yöne bakıyorsun.