Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам чувството, че това не е на добре.
Bosnian[bs]
Osjećam da to nije dobro.
Czech[cs]
Cítím, že je to špatnost.
Danish[da]
Jeg føler, at det her ikke duer!
Greek[el]
Αισθάνομαι, ότι δεν είναι καλό.
English[en]
I feel that this is no good.
Spanish[es]
Siento que no está bien.
French[fr]
Je sens que c'est mal.
Hebrew[he]
אני מרגישה שזה לא בסדר!
Croatian[hr]
Osjećam da to nije dobro.
Hungarian[hu]
Érzem, hogy ez nem helyes.
Italian[it]
E sento che tutto ciò non è giusto.
Dutch[nl]
Ik voel dat dit niet goed is.
Portuguese[pt]
Sinto que isto não é bom.
Romanian[ro]
Simt că nu e bine.
Russian[ru]
Я чувствую, что это нехорошо.
Serbian[sr]
Osjećam da to nije dobro.
Swedish[sv]
Och jag känner att det här är helt fel.
Turkish[tr]
Bu iyi bir şey değil, hissediyorum.