Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في نهاية كل يوم يجب أن تملأ هذة الانماط الي طبعتها
Bosnian[bs]
Na kraju svakog dana molit ću vas da ispunite ove obrasce koje sam umnožio za vas.
Czech[cs]
Vždy na konci dne vyplníte tyto formuláře a já je vyhodnotím.
German[de]
Jeden Abend müssen Sie diese von mir kopierten Formulare ausfüllen.
Greek[el]
Κάθε βράδυ πρέπει να συμπληρώνετε τα έντυπα που έχω πολυγραφήσει.
English[en]
At the end of each day, you have to fill out these forms I've had mimeographed.
Spanish[es]
Al final del día, tendrán que rellenar estos formularios que he mimeografiado.
Finnish[fi]
Muuten, joka päivän lopussa teidän on täytettävä nämä monistamani lomakkeet.
French[fr]
Chaque soir, vous aurez à remplir ces feuilles d'observation.
Croatian[hr]
Usput, na kraju svakog dana molit ću vas da ispunite ove obrasce koje sam umnožio za vas.
Hungarian[hu]
Naponta kapni fognak egy nyomtatványt, amit ki kell majd tölteniük.
Italian[it]
Ogni sera, riempirete un formulario da me preparato.
Dutch[nl]
Elke avond moeten jullie deze gestencilde formulieren invullen.
Polish[pl]
Pod koniec każdego dnia wypełnijcie te formularze.
Portuguese[pt]
No final do dia, terão que preencher estes formulários.
Romanian[ro]
La sfârşitul fiecărei zile, va trebui să completaţi formularele astea.
Serbian[sr]
Usput, na kraju svakog dana molit ću vas da ispunite ove obrasce koje sam umnožio za vas.
Swedish[sv]
Formulären ska fyllas i dagligen.
Turkish[tr]
Her günün sonunda, teksir ettiğim bu formları dolduracaksınız.