Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение на другите 55 задачи, които си ми възложил?
Greek[el]
Μαζί με τα δικαστήρια και το δημαρχείο και άλλα 55 πράγματα.
English[en]
Along with the courts and the Statehouse and, like, 55 other things.
Spanish[es]
Con los juicios y todo lo demás.
Estonian[et]
Koos kohtute ja valitsus - hoone ning 55 muu asjaga.
Basque[eu]
Eta epaiak, politika eta makina bat gai gehiago.
French[fr]
Oui, en même temps que les affaires judiciaires, et 55 autres sujets.
Croatian[hr]
Osim suda, imam još 55 drugih stvari!
Italian[it]
Oltre alla cronaca nera, alla politica e a duemila altre cose!
Norwegian[nb]
Og retten og stasjonen huset 55 og andre problemer.
Dutch[nl]
En de rechtbank en het statiehuis en nog 55 andere zaken.
Portuguese[pt]
Mais os tribunais, o congresso e 55 outras coisas...
Romanian[ro]
M-am ocupat de tribunal şi de alte 55 de probleme.
Slovak[sk]
Spolu so súdmi, politikou a asi 55 inými vecami, myslím...
Slovenian[sl]
Skupaj s sodišči in še sto zadevami.
Serbian[sr]
Osim suda, imam još 55 drugih stvari!