Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сервираха ми я като по поръчка.
Czech[cs]
Přinesli mi jí jako služba až na pokoj
German[de]
Für meine Sünden bekam ich einen, wie Frühstück aufs Zimmer.
English[en]
Brought it up to me like room service.
Estonian[et]
Toodi mulle lausa kandikul kätte.
Finnish[fi]
Se tarjoiltiin minulle kuin aamiainen
Hungarian[hu]
Felhozták, mint a szobaszerviznél.
Polish[pl]
Przynieśli ją do mnie jak służba pokojowa.
Russian[ru]
Постучали в в дверь, и я подумал, что это обслуживание в номерах.
Slovenian[sl]
Dali so jo meni kot pri sobni postrežbi.
Turkish[tr]
Oda servisi gibi getirdiler.