Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И за какво си говорят?
Bosnian[bs]
Pa sta govore?
Czech[cs]
Tak co teda říkají?
German[de]
Nun, was sagen sie?
Greek[el]
Λοιπόν, τι λένε;
English[en]
So what are they saying?
Spanish[es]
¿Qué están diciendo?
Finnish[fi]
Mistä he puhuvat?
French[fr]
Alors, qu'est-ce qu'ils disent?
Hebrew[he]
אז מה הם אומרים?
Croatian[hr]
Onda, o čemu pričaju?
Hungarian[hu]
Szóval miről beszélnek?
Italian[it]
Di cosa parlano?
Dutch[nl]
Wat zeiden ze dan?
Polish[pl]
Więc o czym gadają?
Portuguese[pt]
O que estão eles a dizer?
Romanian[ro]
Asa ca ce spun?
Turkish[tr]
Ee, ne konuşuyorlar?