Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се има предвид, че интерпретацията на типовете позиции в представения по-долу списък с обяснителни бележки е една от възможните интерпретации и балансира становищата на различни държави членки.
Czech[cs]
Mějte prosím na paměti, že výklad typů položek v následujícím anotovaném seznamu odpadů je jedním z možných výkladů, který navzájem vyvažuje pohledy různých členských států.
Danish[da]
Bemærk, at fortolkningen af indgangstyperne i den følgende kommenterede liste over affald er én mulig fortolkning og en afvejning af de forskellige medlemsstaters holdninger.
German[de]
Bitte beachten Sie, dass die Bewertung der Eintragsarten im folgenden kommentierten Abfallverzeichnis nur eine mögliche Bewertung darstellt, die auf den Standpunkten mehrerer Mitgliedstaaten beruht.
Greek[el]
Επισημαίνεται ότι η ερμηνεία των τύπων καταχωρίσεων στον ακόλουθο υπομνηματισμένο κατάλογο αποβλήτων αποτελεί μία μόνο πιθανή ερμηνεία η οποία είναι αποτέλεσμα στάθμισης των απόψεων των διαφόρων κρατών μελών.
English[en]
Please note that the interpretation of the entry types in the following annotated List of Waste is one possible interpretation balancing the views from different MS.
Spanish[es]
Téngase en cuenta que la interpretación de los tipos de códigos en la siguiente lista de residuos comentada es una interpretación posible que busca un equilibrio entre los puntos de vista de los distintos Estados miembros.
Estonian[et]
Pange tähele, et selgitustega jäätmenimistus kasutatud kirjeliikide tõlgendus on vaid üks võimalikest tõlgendustest, mille eesmärk on tasakaalustada erinevate liikmesriikide seisukohti.
Finnish[fi]
On syytä huomioida, että nimiketyyppien tulkinta seuraavassa selityksin varustetussa jäteluettelossa on yksi mahdollinen tulkinta, jossa yhdistetään eri jäsenvaltioiden näkemyksiä.
French[fr]
Veuillez noter que l'interprétation des types de rubriques de la liste des déchets annotée qui suit n'est qu'une interprétation possible, tenant compte des positions des différents États membres.
Croatian[hr]
Treba napomenuti da je tumačenje vrsta unosa na Popisu otpada s komentarima u nastavku samo jedno od mogućih tumačenja u kojem se kombiniraju stajališta različitih država članica.
Hungarian[hu]
Meg kell jegyezni, hogy a magyarázó megjegyzésekkel ellátott alábbi hulladékjegyzékben szereplő besorolásitétel-típusok értelmezése csak egy lehetséges értelmezés, amely összeegyezteti a különböző tagállamok nézőpontját.
Italian[it]
Si noti che l'interpretazione dei tipi di voce riportata nel seguente elenco dei rifiuti commentato è una delle interpretazioni possibili che tiene conto in maniera equilibrata delle opinioni formulate da diversi Stati membri.
Lithuanian[lt]
Atkreipkite dėmesį į tai, kad įrašų tipų toliau pateiktame anotuotame atliekų sąraše aiškinimas yra vienas iš galimų aiškinimų, kuriame dera įvairių valstybių narių požiūriai.
Latvian[lv]
Lūdzam ņemt vērā, ka tālāk sniegtajā anotētajā Atkritumu sarakstā iekļauto ierakstu veidu interpretācija ir viena iespējama interpretācija, kurā līdzsvaroti dažādu dalībvalstu viedokļi.
Maltese[mt]
Ta' min jinnota li l-interpretazzjoni tat-tipi ta' entrati fil-Lista ta' Skart annotata li ġejja hija interpretazzjoni waħda possibbli li tibbilanċja l-fehmiet minn Stati Membri differenti.
Dutch[nl]
Merk op dat de interpretatie van de soorten codes in de volgende geannoteerde lijst van afvalstoffen één mogelijke interpretatie is die het midden houdt tussen de standpunten van verschillende lidstaten.
Polish[pl]
Należy zauważyć, że interpretacja rodzajów pozycji w poniższym europejskim wykazie odpadów z uwagami jest jedną z możliwych interpretacji uzupełniających opinie różnych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Note-se que a interpretação dos tipos de entrada apresentada na lista de resíduos anotada que se segue é uma das interpretações possíveis e representa um equilíbrio entre os pontos de vista de vários Estados-Membros.
Romanian[ro]
Rețineți că interpretarea tipurilor de rubrici din următoarea listă adnotată a deșeurilor reprezintă una dintre interpretările posibile, care stabilește un echilibru între punctele de vedere ale diverselor state membre.
Slovak[sk]
Všimnite si, že výklad typov položiek v nasledujúcom zozname odpadov s poznámkami je jeden možný výklad, v ktorom sú vyvážené názory z jednotlivých členských štátov.
Slovenian[sl]
Upoštevati je treba, da je razlaga vrst oznak odpadka v naslednjem obrazloženem seznamu odpadkov ena od možnih razlag, v okviru katere so uravnotežena mnenja različnih držav članic.
Swedish[sv]
Observera att tolkningen av de olika typerna av poster i följande kommenterade avfallsförteckning är en av flera möjliga tolkningar i vilken man vägt samman synpunkterna från olika medlemsstater.