Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
След краставиците, доматите, марулята и бобовите кълнове, коя ще бъде следващата жертва на тази истерия в здравеопазването?
Czech[cs]
Jaká bude po okurce, rajčeti, salátu a fazolových výhoncích další oběť této zdravotní hysterie?
Danish[da]
Efter agurker, tomater, salat og bønnespirer, hvad bliver så det næste offer for dette sundhedshysteri?
German[de]
Nach Gurken, Tomaten, Salat und Sojasprossen, welches Gemüse wird als nächstes Opfer dieser Krankheitshysterie?
English[en]
After cucumbers, tomatoes, lettuce and bean sprouts, what will be the next victim of this health hysteria?
Spanish[es]
Después de los pepinos, los tomates, la lechuga y las semillas, ¿cuál será la siguiente víctima de esta histeria sanitaria?
Estonian[et]
Millisest toiduainest saab pärast kurke, tomateid, salatit ja oaidusid selle tervisealasest hoiatusest tingitud hüsteeria järgmine ohver?
Finnish[fi]
Mikä mahtaa olla kurkkujen, tomaattien, salaatin ja pavun itujen jälkeen tämän terveyshysterian seuraava uhri?
French[fr]
Après le concombre, la tomate, la salade, le soja, quelle sera la prochaine victime de cette psychose sanitaire?
Hungarian[hu]
Az uborka, a paradicsom, a saláta és a babcsíra után vajon mi lesz a hisztéria következő áldozata?
Italian[it]
Dopo i cetrioli, i pomodori, la lattuga e i germogli di soia, quale sarà la prossima vittima di questa isteria sanitaria?
Lithuanian[lt]
Po agurkų, pomidorų, salotų ir pupelių daigų, kokia bus kita sveikatos srities isterijos auka?
Latvian[lv]
Kas būs nākamais šīs veselības histērijas upuris pēc gurķiem, tomātiem, salātiem un pupu asniem?
Dutch[nl]
Na eerder al komkommers, tomaten, sla en taugé is het de vraag welk product het volgende slachtoffer van deze gezondheidshysterie zal zijn.
Polish[pl]
Co po ogórkach, pomidorach, sałacie i kiełkach fasoli będzie następną ofiarą tej zdrowotnej histerii?
Portuguese[pt]
A seguir ao pepino, ao tomate, à alface e aos brotos de feijão, qual será a próxima vítima desta psicose sanitária?
Romanian[ro]
După castravete, roșie, salată și soia, care va fi următoarea victimă a acestei psihoze sanitare?
Slovak[sk]
Čo sa po uhorkách, paradajkách, šaláte a fazuľových výhonkoch stane ďalšou obeťou tejto hystérie vyvolanej zdravotnými ťažkosťami?
Slovenian[sl]
Po kumarah, paradižnikih, solati in sojinih kalčkih, kaj bo naslednja žrtev te zdravstvene histerije?
Swedish[sv]
Efter gurkor, tomater, sallad och böngroddar, vad kommer att bli nästa offer för denna hälsohysteri?