Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اُعبّئ العبوّات يا أمي
Bulgarian[bg]
Пакетирам, мамо.
Bosnian[bs]
Rješavam se boca, mama.
Czech[cs]
Jen to plním, mami.
Danish[da]
Jeg er ved at pakke det, mor.
German[de]
Ich strecke ein paar Ampullen, Ma.
Greek[el]
Φτιάχνω τα φιαλίδια, μαμά.
English[en]
I stretching bottles, Ma.
Spanish[es]
Estiro las botellas, ma.
French[fr]
Je remplis des sachets, Maman.
Croatian[hr]
Rješavam se boca, mama.
Hungarian[hu]
Töltöm a fiolákat, mama.
Italian[it]
La metto in bottiglia, Ma.
Macedonian[mk]
Ги полнам шишенцата, мамо.
Dutch[nl]
Ik ben pakjes aan't maken, ma.
Polish[pl]
Wypełniam fiolki.
Portuguese[pt]
Estou a engarrafar, mãe.
Romanian[ro]
Măsor sticlele, mamă.
Russian[ru]
С смешиваю дозы, мам.
Slovenian[sl]
Delam, mami.
Serbian[sr]
Rješavam se boca, mama.
Swedish[sv]
Jag doserar flaskor.
Turkish[tr]
Tabletleri ayarlıyorum, anne.