Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توجه مباشرة ، ثم يسارا باتجاه النهر إلى مسرح شاتليه ،
Bulgarian[bg]
Направо, после вдясно покрай реката и вляво до площад Шатле.
Czech[cs]
Rovně, pak doleva, zase doleva a k divadlu Châtelet.
German[de]
Geradeaus, dann links zum Fluss, dann links zur Place du Châtelet.
Greek[el]
Ευθεία, στο ποτάμι δεξιά και αριστερά στη πλατεία Chatelet
English[en]
All straight, then right at the river and left on Chatelet square
Spanish[es]
Todo recto, izquierda en los muelles e izquierda antes de la plaza del Châtelet.
Hebrew[he]
תמשיך ישר, אז ימינה בנהר, ואז שמאלה בכיכר שאטלה.
Croatian[hr]
Ravno zatim lijevo,... i još jednom lijevo na Trg Chatelet.
Hungarian[hu]
Egyenesen, aztán a folyónál jobbra, majd balra a Chatelet téren.
Italian[it]
Tutto dritto, poi a sinistra su fiume e a sinistra su Piazza Chatelet.
Dutch[nl]
Rechtdoor, dan links en weer links voor de Place du Châtelet.
Polish[pl]
Prosto, w lewo za rzeką i jeszcze raz w lewo na plac chatelet.
Portuguese[pt]
Sempre em frente, depois à esquerda do cais... e de novo à esquerda na Praça Châtelet.
Romanian[ro]
Drept înainte şi apoi la stânga pe chei, încă o dată la stânga.
Slovenian[sl]
Naravnost potem levo,... in še enkrat levo na Trg Chatelet.
Serbian[sr]
Ravno zatim lijevo,... i još jednom lijevo na Trg Chatelet.
Turkish[tr]
Hep düz, sonra nehirden sola ve Chatelet Meydanı'ndan tekrar sol.