Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е така, трябва да му прочетете правата.
Bosnian[bs]
Ako je tako, vjerojatno biste mu trebali pročitati njegova prava.
Czech[cs]
Pokud ano, měli byste ho seznámit s jeho právy.
Greek[el]
Διότι αν είναι, θα έπρεπε μάλλον να του διαβάσετε τα δικαιώματά του.
English[en]
Because if so, you probably should read him his rights.
Spanish[es]
Porque si es así deberían leerle sus derechos.
Persian[fa]
! چون اگر باشه ، شما بايد حقوقش رو بهش ياد آوري کنيد.
Finnish[fi]
Hänelle pitää lukea oikeudet.
Hebrew[he]
אם כן, עליכם להקריא לו את הזכויות.
Croatian[hr]
Ako je tako, vjerojatno biste mu trebali procitati njegova prava.
Hungarian[hu]
Mert ha igen, talán fel kellene neki olvasnia a jogait.
Italian[it]
Perche'in tal caso, dovreste leggergli i suoi diritti.
Polish[pl]
Bo jeśli tak, to powinien pan chyba odczytać jego prawa.
Portuguese[pt]
Se for, deveriam ler os direitos dele.
Romanian[ro]
Pentru că dacă aşa e, ar trebui probabil să-i citiţi drepturile.
Russian[ru]
Если так, то вам, наверно, стоит огласить ему его права.
Turkish[tr]
Eğer öyle ise herhalde haklarını okumanız lazım.