Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشتقت لك أيضاً ، أيها المختل اللعين
Czech[cs]
Ty mně taky, ty dementní šmejde.
Danish[da]
I lige måde, din sindssyge stodder.
German[de]
Ich dich auch, du dementes Arschloch.
Greek[el]
Μου έλειψες κι εσύ, ξεμωραμένε μαλάκα.
English[en]
I missed you, too, you demented bastard.
Spanish[es]
Yo también te extrañé, maldito desquiciado.
Estonian[et]
Ma sinust ka, va dementne tõbras.
Finnish[fi]
Samoin, hullu paskiainen.
French[fr]
Toi aussi, gros bâtard givré.
Hebrew[he]
גם אני, ממזר מטורף.
Croatian[hr]
I ti si meni, bezumno kopile.
Hungarian[hu]
Te is hiányoztál, te tébolyult barom.
Indonesian[id]
Aku merindukanmu juga, dasar orang gila brengsek.
Japanese[ja]
俺 も だ バカ 野郎
Malay[ms]
Aku pun rindu kau, orang gila tak sedar diri.
Norwegian[nb]
I like måte, din demente jævel.
Dutch[nl]
Ik jou ook, demente mafkees.
Polish[pl]
Ja za tobą też, sklerotyku.
Portuguese[pt]
Eu também tive saudades tuas, seu louco degenerado.
Romanian[ro]
Şi tu mie, dementule!
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem te, dementni prasec.
Serbian[sr]
I ti si meni nedostajao poremećeno kopile.
Swedish[sv]
Och jag dig, din sinnessjuka jävel.
Turkish[tr]
Ben de seni özlemişim çılgın pezevenk.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng nhớ anh, đồ khốn nạn tự kỉ