Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يعني أيضاً ، (هوراشيوبأنني لن أغادر حتى نحل هذا الشيء
Bulgarian[bg]
Хорейшо, няма да си тръгна, докато не го заловим
Bosnian[bs]
To takođe znači, Horejšio, da neću otići dok to ne rešimo
Greek[el]
Σημαίνει επίσης Οράτιε, ότι δεν θα φύγω μέχρι να διαλευκάνουμε το έγκλημα
Hungarian[hu]
Azt is jelenti, Horatio, hogy nem megyek el addig, míg meg nem oldjuk az ügyet
Italian[it]
Horatio, questo significa anche... che non me ne andro '... finche ' non risolveremo questo caso
Dutch[nl]
Dat betekent ook, Horatio, dat ik niet wegga, voordat dit opgelost is
Polish[pl]
Oznacza to też, Horatio, że zostanę u Was do czasu rozwiązania tej sprawy
Romanian[ro]
Horatio, asta mai înseamnă şi că nu plec până nu rezolvăm crimele
Russian[ru]
И это значит, Горацио, что я не уеду, пока мы его не найдём
Turkish[tr]
Aynı zamanda Horatio, bunu çözmeden gitmeyeceğim anlamına da geliyor