Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) dens indgåelse med Fællesskabet af rammekontrakten for partnerskab på det humanitære område.
German[de]
g) daß sie mit der Gemeinschaft einen Partnerschaftsrahmenvertrag für humanitäre Hilfe unterzeichnet hat.
Greek[el]
ζ) η υπογραφή με την Κοινότητα της σύμβασης-πλαισίου εταιρικής συνεργασίας στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας.
English[en]
(g) whether it has signed the framework partnership agreement with the Community in the field of humanitarian aid.
Spanish[es]
g) haber firmado con la Comunidad el Contrato marco de asociación en el campo de la ayuda humanitaria.
Finnish[fi]
g) järjestö on allekirjoittanut yhteisön kanssa humanitaarista apua koskevan kumppanuuden perustavan puitesopimuksen.
French[fr]
g) avoir signé avec la Communauté le contrat-cadre de partenariat dans le domaine de l'aide humanitaire.
Italian[it]
g) la stipula, con la Comunità, del contratto-quadro di partenariato nel settore dell'aiuto umanitario.
Dutch[nl]
g) of zij met de Gemeenschap een kader-partnerschapsovereenkomst voor humanitaire hulp heeft gesloten.
Portuguese[pt]
g) O facto de terem assinado com a Comunidade o Contrato-Quadro de Parceria no domínio da ajuda humanitária.
Swedish[sv]
g) Den skall ha ingått ett ramavtal med gemenskapen om partnerskap inom området humanitärt bistånd.