Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لماذا حين يقع الناس في مشاكليسرعون إلى (أمريكا الجنوبية) ؟
Bulgarian[bg]
Защо хората с проблеми винаги се отправят към Южна Америка?
English[en]
Why is it, that when people are in trouble, they run to South America?
Spanish[es]
¿ Por qué cuando alguien está en problemas...... escapa hacia Sudamérica?
Estonian[et]
Miks on nii, et kui inimesed on hädas, põgenevad nad Lõuna- Ameerikasse?
Hungarian[hu]
Ha az emberek bajba kerülnek, miért Dél- Amerika felé veszik az irányt?
Portuguese[pt]
Porque será que quando as pessoas estão com problemas, fogem para a América do Sul?
Slovenian[sl]
Zakaj ljudje vedno, ko so v težavah, zbežijo v Južno Ameriko?