Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقدّم الوحيد الذي يجب ان نسير عليه الان ان ميتشيل قال ان جون اعترف
Bulgarian[bg]
Единствената следа, която имаме, е това, че Мичъл Кафърти каза, че Джона си е признал.
Bosnian[bs]
Jedini trag koji imamo je da je Mitchell Cafferty rekao da je Jonah priznao.
Czech[cs]
Jediné vodítko které teď máme je, že Mitchell Cafferty řekl, že se mu Jonah přiznal.
Danish[da]
Det eneste spor, vi har nu er at Mitchell sagde, Jonah tilstod.
German[de]
Den einzigen Hinweis den wir haben ist das was Mitchell Cafferty gesagt hat.
Greek[el]
Το μόνο στοιχείο που έχουμε τώρα, είναι ότι ο Μίτσελ Κάφερτι είπε πως ο Τζόνα ομολόγησε.
English[en]
The only lead we have to go on right now is that Mitchell Cafferty said Jonah confessed.
Spanish[es]
La única pista que tenemos es que Mitchell Cafferty dijo que Jonah confesó.
Finnish[fi]
Ainut johtolankamme on, että Mitchell sanoi Jonahin tunnustaneen.
French[fr]
On a une seule piste: les aveux de Jonah, d'après Mithell Cafferty.
Hebrew[he]
כיוון החקירה היחיד שיש לנו כרגע הוא שמיטצ'ל קאפרטי אמר שג'ונה הודה.
Croatian[hr]
Jedini trag koji imamo dosad je da je Mitchell Cafferty rekao da je Jonah priznao.
Italian[it]
L'unica pista da percorrere che abbiamo ora e'che Mitchell Cafferty ha detto che Jonah ha confessato.
Dutch[nl]
De enige aanleiding die we hebben is dat Mitchell cafferty zegt dat Jonah heeft bekend.
Polish[pl]
Jedyny trop jaki mamy, to zeznania Mitcha Cafferty, że Jonah się przyznał.
Portuguese[pt]
A única pista que temos é o que Mitchell Cafferty disse sobre o Jonah.
Romanian[ro]
Singura pistă pe care o avem acum sunt spusele lui Mitchell Cafferty că Jonah a mărturisit.
Russian[ru]
Единственная зацепка, это что Митчелл Кэфферти сказал, что Джона сознался.
Slovak[sk]
Jediné vodítko aké teraz máme je, že Mitchell Cafferty povedal, že sa Jonah priznal.
Slovenian[sl]
Edina sled, ki jo imamo je ta, da je Jonah priznal Mitchellu Caffertyiju.
Serbian[sr]
Jedini trag koji imamo dosad je da je Mitchell Cafferty rekao da je Jonah priznao.
Swedish[sv]
Enda ledtråden vi har är Mitch, som påstår att Jonah erkänt.
Turkish[tr]
Şimdilik Mitchell Caffery'nin Jonah'ın itiraf ettiği varsayımına göre hareket edeceğiz.