Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال إذا ما تحدد في وثيقة ما للتأمين مقدار يحسم قوامه 000 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة كانت شركة التأمين مسؤولة فقط عن الجزء من الخسارة الذي يتجاوز 000 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة. مقدار الحسم
Spanish[es]
Por ejemplo, si una póliza especifica una franquicia de 1.000 dólares la compañía de seguros sólo responde de la porción de los daños que rebase los 1.000 dólares.
French[fr]
Par exemple, si la police prévoit une franchise de US$ 1 000, la compagnie d'assurance n'est responsable que de la fraction du dommage en excédent de ce montant.
Russian[ru]
Например, если в полисе установлена франшиза в 1 000 долларов США, страховая компания несет ответственность лишь за ту часть потери, которая превышает 1 000 долларов США.
Chinese[zh]
例如,如果保单写明扣减额是1,000美元,保险公司只赔偿损失中超出1,000美元的部分。