Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
заявената в цифров вид стойност в линията за електрическо управление, измерена съгласно ISO 11992,
Czech[cs]
kdy digitální požadovaná hodnota v elektrickém ovládacím vedení, měřená podle ISO 11992:2003,
Danish[da]
den digitale kravsværdi i den elektroniske kontrolledning målt i henhold til ISO 11992:2003
German[de]
der nach der Norm ISO 11992:2003 gemessene digitale Belastungswert in der elektrischen Steuerleitung
Greek[el]
η τιμή της ψηφιακής εντολής στη σωλήνωση του ηλεκτρικού συστήματος χειρισμού η οποία μετράται σύμφωνα με το ISO 11992:2003
English[en]
the digital demand value in the electric control line measured according to ISO 11992:2003
Spanish[es]
el valor de demanda digital en el conducto de control eléctrico medida conforme a la norma ISO 11992:2003
Estonian[et]
ISO 11992:2003 kohaselt elektrilises juhtahelas mõõdetud digitaalse nõudluse väärtus,
Finnish[fi]
ISO-standardin 11992:2003 mukaisesti mitattu sähköisen ohjausjohdon digitaalinen vaatimusarvo
French[fr]
la valeur numérique de la demande dans la conduite de commande électrique mesurée conformément à la norme ISO 11992:2003
Hungarian[hu]
az elektromos vezérlővezetékben az ISO 11992:2003 szabvány szerint mért digitális terhelés értéke
Italian[it]
il valore digitale di richiesta nella linea di comando elettrica misurato conformemente alla norma ISO 11992:2003;
Lithuanian[lt]
agal standartą ISO 11992:2003 elektrinėje valdymo linijoje išmatuota skaitmeninė užklausos signalo reikšmė
Latvian[lv]
pieprasījuma digitālais lielums elektriskajā vadības līnijā, kas izmērīts saskaņā ar ISO 11992:2003,
Maltese[mt]
il-valur diġitali tad-domanda fil-linja ta’ kontroll elettriku skont l-ISO 11992:2003
Dutch[nl]
de digitale vraagwaarde in de elektrische bedieningsleiding gemeten volgens ISO 11992:2003
Polish[pl]
wymagana wartość cyfrowa w elektrycznym przewodzie sterującym zmierzona zgodnie z ISO 11992:2003
Portuguese[pt]
o valor digital de procura na linha de comando eléctrico medida de acordo com a norma ISO 11992:2003
Romanian[ro]
mărimea semnalului digital în circuitul electric de comandă, măsurată conform standardului ISO 11992:2003;
Slovak[sk]
digitálna hodnota požiadavky v elektrickom ovládacom vedení nameraná v súlade s normou ISO 11992:2003,
Slovenian[sl]
digitalna vrednost v električnem upravljalnem vodu, izmerjena v skladu s standardom ISO 11992:2003,
Swedish[sv]
det digitala behovsvärdet i den elektriska manöverledningen mätt enligt ISO 11992:2003,