Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تسلم بالتأثير السلبي للتقلب المفرط في أسعار السلع الأساسية على البلدان المنتجة والبلدان المستهلكة على السواء، ولا سيما البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية،
English[en]
Recognizing the adverse impact of excessive price volatility of commodities on both producer and consumer countries, particularly commodity-dependent developing countries,
Spanish[es]
Reconociendo las repercusiones negativas de la excesiva volatilidad de los precios de los productos tanto para los países productores como para los países consumidores, en particular para los países en desarrollo que dependen de los productos básicos,
French[fr]
Consciente des effets néfastes de l’instabilité excessive des cours mondiaux des produits de base sur les pays producteurs et consommateurs, notamment sur les pays en développement tributaires de produits de base,
Russian[ru]
признавая неблагоприятное воздействие чрезмерной волатильности цен на сырьевые товары на положение как стран-производителей, так и стран-потребителей, особенно развивающихся стран, находящихся в сырьевой зависимости,
Chinese[zh]
注意到通过联合国贸易和发展会议的各次会议,包括多年期商品和发展问题专家会议、全球商品论坛以及非洲石油、天然气和矿产贸易与融资会议和博览会,在就商品相关问题建立共识方面开展了工作,确认商品价格过度波动给生产国和消费国家特别是依赖商品的发展中国家造成不利影响,