Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # септември # г. относно изискванията за енергийна ефективност на домашни хладилници, фризери и комбинирани хладилник-фризери са формулирани изисквания по отношение на домашните хладилни уреди
Czech[cs]
Směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. září # o požadavcích na energetickou účinnost elektrických chladniček, mrazniček a jejich kombinací, které jsou určeny pro domácnost, obsahuje ustanovení ohledně chladicích spotřebičů pro domácnost
English[en]
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # September # on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and combinations thereof lays down provisions regarding household refrigerating appliances
Finnish[fi]
Kotitalouksien sähkökäyttöisten jääkaappien, pakastimien ja näiden yhdistelmien energiatehokkuusvaatimuksista # päivänä syyskuuta # annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä #/#/EY annetaan säännöksiä kotitalouksien kylmäsäilytyslaitteista
Italian[it]
La direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # settembre #, sui requisiti di rendimento energetico di frigoriferi, congelatori e loro combinazioni di uso domestico, contiene disposizioni relative agli apparecchi di refrigerazione per uso domestico
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. septembra Direktīva #/#/EK par energoefektivitātes prasībām attiecībā uz mājsaimniecībā lietojamiem elektriskiem ledusskapjiem, aukstumiekārtām un to kombinācijām nosaka prasības attiecībā uz mājsaimniecībā lietojamām aukstumiekārtām
Maltese[mt]
Id-Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-# ta’ Settembru # fuq ħtiġiet ta’ effiċjenża fl-enerġija għall-friġġijiet u friżers elettriċi domestiċi [tad-dar] u kombinazzjonijiet taghħom tistabbilixxi dispożizzjonijiet dwar tagħmir refriġeranti tad-dar
Polish[pl]
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # września # r. w sprawie wymagań efektywności energetycznej chłodziarek, chłodziarek-zamrażarek i zamrażarek typu domowego ustanawia przepisy dotyczące urządzeń chłodniczych przeznaczonych dla gospodarstw domowych
Portuguese[pt]
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Setembro de #, relativa aos requisitos de rendimento energético dos frigoríficos e congeladores electrodomésticos e respectivas combinações contém disposições relativas aos aparelhos domésticos de refrigeração
Romanian[ro]
Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # septembrie # privind cerințele de randament energetic pentru frigidere, congelatoare electrice de uz casnic și combinații ale acestora stabilește dispoziții privind aparatele frigorifice de uz casnic
Slovak[sk]
V smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. septembra # o požiadavkách na energetickú účinnosť elektrických chladničiek, mrazničiek pre domácnosť a ich kombinácií sa uvádzajú ustanovenia týkajúce sa chladiacich spotrebičov pre domácnosť
Slovenian[sl]
Direktiva #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. septembra # o zahtevah po energetski učinkovitosti za gospodinjske električne hladilnike, zamrzovalnike in njihove kombinacije predpisuje določbe glede gospodinjskih hladilnih aparatov